As the Bangla Academy examines Bangla language, the decision about any word or spelling change comes from it. Basically the Bengali language research or new approval is from here. And the other work is to add new words to the Bengali Academy, Tahloe dictionary.
When the Bengali Academy introduces a new word in the dictionary, what are some of the things that they do? Responding to such a question, Director General of the Board Habibullah Siraj said, “There is a secretary board of Bangla Academy, on whose decision a new word is given place in the dictionary.”
He said, “Those who know about the words, etymology, use and need, we have a board of them, and when they consider that the word is required to be in Bengali dictionary of Bangla Academy in Bangladesh, that word is brought.
Bengali akademi says, in this way about 2,000 words have been added to the dictionary in the past decade. However, the company could not provide the list of these words. Academic officials say several technicalities have been added to the dictionary again. Many people do not know when new words are added to the dictionary. Director General of the Academy Sirajee said that the practice of giving this information abroad was not practiced, but the RAWZAT did not develop in Bangladesh.